διατηρήσεις,

Лексема: διατηρέω

Номер Стронга: 1301

Определения: 1301, διατηρέω
хранить, беречь, соблюдать, оберегать, блюсти; LXX: 08104 (שׂמר‎), 05341 (נצר‎).

Словарь Дворецкого:

1301: διατηρέω

δια-τηρέω
1) хранить, оберегать
Пр.:(ἐλευθερίαν Демосфен (384-322 до н.э.); νόμους Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э.; εἰρήνην Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
δ. τι ἀβλαβές Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — сохранять что-л. в неприкосновенности;
δ. ἑαυτὸν ἔκ τινος Новый Завет — воздерживаться от чего-л.
2) соблюдать, блюсти
Пр.:(τὸ πρέπον Аристотель (384-322 до н.э.))
3) наблюдать, следить
Пр.:(ὅπως μή … Аристотель (384-322 до н.э.))
δ. τὸ συμβαῖνον Аристотель (384-322 до н.э.) — наблюдать за результатом;
διατηρῆσαι μή τι πάθωσι Демосфен (384-322 до н.э.) — проследить, чтобы они не пострадали
4) не прекращать, (упорно) продолжать
Пр.:(πόλεμον Плутарх (ок. 46 — ок. 126))

Морфологичский анализ слова διατηρήσεις,:

Часть речи: Глагол

Время: Будущее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 2-е склонение

Число: Единственное

Лексема: διατηρέω

Перевод: to thoroughly keep, maintain