ἄσπονδοι⸃,

- непримиримые,

Лексема: ἄσπονδος


Номер Стронга: 786


Определения: 786, ἄσπονδος
непримиримый, не принимающий перемирия, неумолимый; син.802 (ἀσύνΘετος); 786 (ἄσπονδος) говорит о человеке, который не желает прийти к миру или согласию, а 802 (ἀσύνΘετος) говорит о человеке, который легко нарушает договор или соглашение и не держит своего слова.


Словарь Дворецкого:

786: ἄσπονδος

ἄ-σπονδος 2
1) не освященный возлияниями, т.е. не скрепленный установленными обрядами
Пр.:(ἀνοκωχή Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἀσπόνδους τοὺς νεκροὺς ἀνελέσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — убрать трупы без заключения перемирия

2) непримиримый
Пр.:(Ἄρης Эсхил (525/4-456 до н.э.); πόλεμος Демосфен (384-322 до н.э.), Полибий (ок. 200-120 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126); ἔχθρα Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἄ. θεός Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) = θάνατος



Морфологичский анализ слова ἄσπονδοι⸃,:


Часть речи: Прилагательное


Лексема: ἄσπονδος


Перевод: implacable


Падеж: Именительный


Число: Множественное


Род: Мужской


Открыть окно