διανύσαντες

Лексема: διανύω

Номер Стронга: 1274

Определения: 1274, διανύω
совершать, завершать, доводить до конца.

Словарь Дворецкого:

1274: διανύω

διανύω, διανύτω
1) завершать, доводить до конца, проходить
Пр.:(μακρὰ κέλευθα Гомеровские гимны, X-IX вв.; δισσοὺς διαύλους Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ὁδὸν πολλήν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); τὸ θᾶττον ἐν ἴσῳ χρόνῳ Аристотель (384-322 до н.э.); χώραν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
πολὺν διὰ πόντον ἀνύσσας Гесиод (IX в. до н.э.) — проделав длинный морской путь;
οὔπω διήνυσεν ἀγορεύων Гомер (X-IX вв. до н.э.) — он еще не закончил (своего) рассказа;
ἃ οἱ πόδες διανύτουσι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — работа ног, т.е. ходьба;
ἥ σε μυρίοις πόνοις διδοῦσα δεῦρ΄ ἀεὴ διήνυσε Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — которая до сих пор не переставала причинять тебе множество хлопот
2) приходить, доходить, добираться
Пр.:(εἰς τὰς ὑπερβολάς и πρὸς τέν πόλιν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))

Морфологичский анализ слова διανύσαντες:

Часть речи: Глагол

Лексема: διανύω

Перевод: I finish, complete

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Мужской