ἀνασκευάζοντες

Лексема: ἀνασκευάζω

Номер Стронга: 384

Определения: 384, ἀνασκευάζω
разрушать, нарушать (порядок), колебать.

Словарь Дворецкого:

384: ἀνασκευάζω

ἀνα-σκευάζω
тж. med.
1) собирать вещи, укладываться Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126)
Пр.:ἀνασκευασάμενοι ἐς τὰς ναῦς ἐμβάντες Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — собравшись и сев на корабли
2) расхищать, разорять, разрушать, разграблять
Пр.:(τι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.))
οἱ ἀνεσκευασμένοι τῶν τραπεζιτῶν Демосфен (384-322 до н.э.) — разорившиеся менялы
3) нарушать, расторгать
Пр.:(συνθήκας Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
4) опровергать
Пр.:(φήμην Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
κατασκευάζειν ἢ ἀ. Аристотель (384-322 до н.э.) — подтверждать или опровергать

Морфологичский анализ слова ἀνασκευάζοντες:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἀνασκευάζω

Перевод: I pervert, unsettle, destroy

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Мужской