ἀπέπλευσαν

Лексема: ἀποπλέω

Номер Стронга: 636

Определения: 636, ἀποπλέω
отплывать.

Словарь Дворецкого:

636: ἀποπλέω

ἀπο-πλέω эп.-ион. ἀποπλείω и ἀποπλώω (fut. ἀποπλεύσομαι и ἀποπλευσοῦμαι — ион. ἀποπλώσομαι)
1) отплывать Гомер (X-IX вв. до н.э.), Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126)
2) плыть обратно Гомер (X-IX вв. до н.э.), Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.)

Морфологичский анализ слова ἀπέπλευσαν:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἀποπλέω

Перевод: I sail away

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Множественное