ἀνέπεμψεν

Лексема: ἀναπέμπω

Номер Стронга: 375

Определения: 375, ἀναπέμπω
1. посылать (вверх), отсылать;
2. посылать (назад), возвращать.

Словарь Дворецкого:

375: ἀναπέμπω

ἀνα-πέμπω
поэт. ἀμπέμπω
1) высылать наверх, выпускать
Пр.:(κάτωθέν τι Эсхил (525/4-456 до н.э.); κρουνούς Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); τοξεύματα πανταχόθεν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἀ. παντοῖα φύματα Платон (427-347 до н.э.) — вызывать всевозможные опухоли
2) (вглубь или вверх) посылать, отсылать
Пр.:(τινὰ ὡς βασιλέα Лисий (ок. 445-380 до н.э.); φρουροὺς εἰς τὰς ἄκρας Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); στρατόπεδον ἐπί τινα Исократ (436-338 до н.э.); τινὰς εἰς τέν Ῥώμην Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
ἀποπέμπεσθαί τινα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — отпускать кого-л. от себя;
ἀ. τὸ γένος εἴς τινα Диодор Сицилийский, I в. до н. э. — возводить свой род к кому-л. или вести свою родословную от кого-л.

Морфологичский анализ слова ἀνέπεμψεν:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἀναπέμπω

Перевод: I send up to a higher tribunal, I send back

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное