ἀντιπίπτουσαι

Лексема: ἀντιπίπτω

Номер Стронга: 496

Определения: 496, ἀντιπίπτω
противиться, служить препятствием.

Словарь Дворецкого:

496: ἀντιπίπτω

ἀντι-πίπτω
(fut. ἀντιπεσοῦμαι)
1) наталкиваться (на препятствие)
Пр.:(τὰ φερόμενα ὅταν ἀντιπέσῆ Аристотель (384-322 до н.э.); τοῖς πολεμίοις и πρὸς τοὺς πολεμίους Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
2) служить препятствием, противиться
Пр.:(τινί Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
τῆς τύχης ἀντιπιπτούσης Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — если судьба сложится неблагоприятно;
τὸ ἀντιπῖπτον Аристотель (384-322 до н.э.) — препятствие;
μηδὲν ἀντιπίπτει παρὰ τῶν ἱστορικῶν τοῖς τραγικοῖς Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — (в этом вопросе) нет противоречия между историками и трагиками

Морфологичский анализ слова ἀντιπίπτουσαι:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Женский

Лексема: ἀντιπίπτω

Перевод: to fall against, resist