ἄγραν.

Лексема: ἄγρα

Номер Стронга: 61

Определения: 61, ἄγρα
1. ловля, охота;
2. добыча, улов.

Словарь Дворецкого:

61: ἄγρα

ἄγρᾱ эп.-ион. ἄγρη ἡ
1) тж. pl. охота, ловля Гомер (X-IX вв. до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.)
2) рыбная ловля Гомер (X-IX вв. до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.)
3) способ ловли, охотничий прием
Пр.:(ἄγραι πολλαὴ καὴ παντοῖαι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
4) охотничья добыча, пойманная дичь или улов Гесиод (IX в. до н.э.), Трагики (Эсхил, Софокл, Эврипид), Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.)
Пр.:δορὸς ἄ. Эсхил (525/4-456 до н.э.) — военная добыча
5) дикие звери, дичь
Пр.:δυσαλωτοτέραν τέν ἄγραν ποιεῖν Платон (427-347 до н.э.) — делать дичь недоступной, т.е. мешать охоте

Морфологичский анализ слова ἄγραν.:

Часть речи: Существительное

Лексема: ἄγρα

Перевод: catching, a catch

Падеж: Винительный

Число: Единственное

Род: Женский