ἀπεστέγασαν

Лексема: ἀποστεγάζω

Номер Стронга: 648

Определения: 648, ἀποστεγάζω
вскрывать, раскрывать (крышу).

Словарь Дворецкого:

648: ἀποστεγάζω

ἀπο-στεγάζω
1) (о кровле) поднимать, открывать
Пр.:(τέν στέγην Новый Завет)
2) перен. открывать, вскрывать
Пр.:(τι Эмпедокл (ок. 493-433 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἀπεστέγασαν:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἀποστεγάζω

Перевод: I unroof, take the roof off

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Множественное