ἀστεῖον

- прекрасного

Лексема: ἀστεῖος


Номер Стронга: 791


Определения: 791, ἀστεῖος
прекрасный, изящный, приятный, прелестный; син.2570 (καλός), 5611 (ὡραῖος).


Словарь Дворецкого:

791: ἀστεῖος

ἀστεῖος 3
1) досл. городской, столичный, перен. культурный, воспитанный, вежливый
Пр.:(ἀ. καὴ εὔχαρις Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); ἥμερον καὴ ἀστεῖον ἦθος Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) ласковый, приветливый
Пр.:(ἄνθρωπος Платон (427-347 до н.э.))
3) изящный, утонченный, изысканный
Пр.:(ἀ. καὴ γλαφυρὸς βίος Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
4) прелестный, приятный
Пр.:(ἑορτή Платон (427-347 до н.э.); ἀ. καὴ σύμμετρος, καλὸς δ΄ οὔ Аристотель (384-322 до н.э.))
νέ τὸν Δί΄ ἀστείω γε τὼ βοσκήματε! Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — ах, какие славные зверушки!

5) (остро)умный, тонкий, меткий
Пр.:(λόγοι Платон (427-347 до н.э.); τὰ ἀστεῖα εἰπεῖν Демосфен (384-322 до н.э.) и λέγειν Аристотель (384-322 до н.э.); πρόνοια Плутарх (ок. 46 — ок. 126))



Морфологичский анализ слова ἀστεῖον:


Часть речи: Прилагательное


Лексема: ἀστεῖος


Перевод: elegant, pretty, fair, fine, beautiful


Падеж: Винительный


Число: Единственное


Род: Средний


Открыть окно