Лексема: ἀνταπόδοσις
ἀντ-απόδοσις -εως ἡ
1) отдача, возврат, уплата долга
Пр.:(ἀ. καὴ ἀποδοχέ χωρίων Лисий (ок. 445-380 до н.э.); τῶν εἴκοσι ταλάντων ποιήσασθαι τέν ἀνταπόδοσιν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
2) отплата, возмещение, воздаяние
Пр.:(χάριτος Аристотель (384-322 до н.э.), Менандр (342-290 до н.э.), Диодор Сицилийский, I в. до н. э.; ἱκανέ ἀ. τινος Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
3) возмездие, кара Аристотель (384-322 до н.э.), Полибий (ок. 200-120 до н.э.), Диодор Сицилийский, I в. до н. э., Новый Завет
4) отражение, отголосок (sc. τῶν φωνῶν Аристотель (384-322 до н.э.))
5) изменение направления
Пр.:ἀνταπόδοσιν ποιεῖσθαι или λαμβάνειν Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — принимать обратное направление, двигаться обратно
6) грам.- рит. противоположение Квинтилиан Марк Фабий (ок. 35 — ок. 100)