ἀναστενάζουσιν,

Лексема: ἀναστενάζω

Номер Стронга: 389

Определения: 389, ἀναστενάζω
глубоко вздыхать, громко стонать.

Словарь Дворецкого:

389: ἀναστενάζω

ἀνα-στενάζω
1) громко стонать, вопить Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.),
2) со стоном произносить
Пр.:(ἐχθοδοπά Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
3) оплакивать
Пр.:(τινά Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἀναστενάζουσιν,:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Множественное

Лексема: ἀναστενάζω

Перевод: to groan out