ἀπηλπισμένοι

Лексема: ἀπελπίζω

Номер Стронга: 560

Определения: 560, ἀπελπίζω
1. терять надежду, отчаиваться, считать безнадежным;
2. ожидать (взамен), надеяться на возврат.

Словарь Дворецкого:

560: ἀπελπίζω

ἀπ-ελπίζω
1) терять надежду, считать безнадежным, отчаиваться
Пр.:(τι Полибий (ок. 200-120 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126), Эпикур (341-271 до н.э.) Апулей (1 в.) Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.), τινός Полибий (ок. 200-120 до н.э.) и περί τινος Диодор Сицилийский, I в. до н. э.)
ἀπηλπισμένος ὑπὸ τῶν ἰατρῶν Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.) — оставленный врачами (как безнадежно больной)
2) не ожидать, не предвидеть Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.)
3) не оправдывать или лишать надежды
Пр.:(τινά «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)
4) ожидать взамен
Пр.:δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες Новый Завет — давайте взаймы, ничего взамен не ожидая

Морфологичский анализ слова ἀπηλπισμένοι:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Средн.

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Мужской

Лексема: ἀπελπίζω

Перевод: to not hope