ἀνορθώσω

Лексема: ἀνορθόω

Номер Стронга: 461

Определения: 461, ἀνορΘόω
1. выпрямлять, исправлять;
2. восстанавливать, отстраивать.

Словарь Дворецкого:

461: ἀνορΘόω

ἀν-ορθόω
1) вновь сооружать, отстраивать, восстанавливать
Пр.:(τεῖχος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Исократ (436-338 до н.э.); στρατόπεδον Лисий (ок. 445-380 до н.э.); πόλιν Софокл (ок. 496-406 до н.э.); med. τὰ πίπτοντα τῶν οἰκοδομημάτων Аристотель (384-322 до н.э.); перен. τέν τυραννίδα σαλεύουσαν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) подпирать, поддерживать
Пр.:(τὸ σῶμά τινος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
3) наставлять, вразумлять
Пр.:(τινα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
4) исправлять, устранять
Пр.:(τὰ κακά Платон (427-347 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἀνορθώσω:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἀνορθόω

Перевод: I make straight again, rear again, restore

Лицо: 1-е склонение

Время: Будущее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное