ἀσφαλής.

Лексема: ἀσφαλής

Номер Стронга: 804

Определения: 804, ἀσφαλής
1. твердый, непоколебимый, незыблемый, крепкий, прочный; перен.достоверный, надежный, убедительный;
2. безопасный, защищенный от опасностей.

Словарь Дворецкого:

804: ἀσφαλής

ἀ-σφᾰλής 2
1) незыблемый, непоколебимый
Пр.:(ἕδος θεῶν Гомер (X-IX вв. до н.э.) и θεοῖς Гесиод (IX в. до н.э.); βάθρον πολίων Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); θεῶν νόμιμα Софокл (ок. 496-406 до н.э.); ὄχημα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); βάσις Платон (427-347 до н.э.); κόσμος Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) надежный, верный, стойкий
Пр.:(φῶτες Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
3) осмотрительный, осторожный
Пр.:(στρατηλάτης Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
φρονεῖν οἱ ταχεῖς οὐκ ἀσφαλεῖς Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — поспешные в решениях поступают опрометчиво
4) защищенный от опасностей, безопасный
Пр.:(αἰών Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); ἔξοδος Софокл (ок. 496-406 до н.э.); ὅρος Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); χώρα Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
5) основательный, убедительный
Пр.:(ῥήτωρ Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἀσφαλής.:

Часть речи: Прилагательное

Падеж: Именительный

Число: Единственное

Род: Мужской

Лексема: ἀσφαλής

Перевод: secure