ἀπεδοκίμασαν

Лексема: ἀποδοκιμάζω

Номер Стронга: 593

Определения: 593, ἀποδοκιμάζω
отвергать (из-за непригодности), отклонять.

Словарь Дворецкого:

593: ἀποδοκιμάζω

ἀπο-δοκῐμάζω
1) отвергать за непригодностью, отклонять
Пр.:(τινά и τι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) исключать из списков
Пр.:(ἀποδεδοκιμασμένοι ἐκ τῶν ἀκοντιστῶν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἀπεδοκίμασαν:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἀποδοκιμάζω

Перевод: I reject after testing, I disqualify

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Множественное