βαρβάρου

Лексема: βάρβαρος

Номер Стронга: 915

Определения: 915, βάρβαρος
варвар (т.е.не грек, чуждый греч. культуре и языку), чужестранец, иноплеменник, говорящий на другом языке.

Словарь Дворецкого:

915: βάρβαρος

βάρβᾰρος
I
2
1) варварский, т.е. негреческий, иноземный
Пр.:(φωνή Эсхил (525/4-456 до н.э.); γλῶσσα Софокл (ок. 496-406 до н.э.); πόλις Лисий (ок. 445-380 до н.э.); τάξις Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
β. πόλεμος Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — война с иноземцами
2) непонятный, невнятный
Пр.:(βάγματα Эсхил (525/4-456 до н.э.))
3) изъясняющийся на неправильном греческом языке Лукиан (ок. 120 — ок. 190)
4) варварский, некультурный, грубый
Пр.:(ἀμαθές καὴ β. Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.); sc. ἔθνη Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
II
ὁ варвар, т.е. не грек, чужеземец Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126), Лукиан (ок. 120 — ок. 190)
III
ἡ (sc. γῆ) негреческая страна Эсхил (525/4-456 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.)

Морфологичский анализ слова βαρβάρου:

Часть речи: Прилагательное

Падеж: Родительный

Число: Единственное

Род: Мужской

Лексема: βάρβαρος

Перевод: a foreigner