διαθήκην

Лексема: διαθήκη

Номер Стронга: 1242

Определения: 1242, διαΘήκη
1. завещание (посмертная воля или обещание, распоряжение об имуществе на случай смерти), завет (наставление или воля, данные последователям или потомкам), обещание;
2. соглашение, договор; LXX: 01285 (בְּרִית‎).

Словарь Дворецкого:

1242: διαΘήκη

δια-θήκη ἡ
1) устройство, состояние
Пр.:(τοῦ σώματος Демокрит (ок. 460-370 до н.э.) Апулей (1 в.) Секст Эмпирик (3 в. н.э.) — v. l. διαθιγή)
2) завещательное распоряжение, завещание Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Исей (ок. 420-350 до н.э.), Исократ (436-338 до н.э.)
3) наследство по завещанию
Пр.:(πλουτοῦσαν ἀφιέναι διαθήκην «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)
4) соглашение, договор
Пр.:(διαθήκην διατίθεσθαί τινι Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))
5) завет
Пр.:(ἡ παλαιὰ δ., ἡ καινή δ. Новый Завет)

Морфологичский анализ слова διαθήκην:

Часть речи: Существительное

Лексема: διαθήκη

Перевод: a covenant, will, testament

Падеж: Винительный

Число: Единственное

Род: Женский