ἄχρι

Лексема: ἄχρι

Номер Стронга: 891

Определения: 891, ἄχρι
1. предл.(вплоть) до;
2. союзпока, доколе.

Словарь Дворецкого:

891: ἄχρι

ἄχρι
I
эп. и поздн. тж. ἄχρις adv.
1) поверх, вплотную
Пр.:(γράψαι τι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) совершенно, целиком
Пр.:(ὀστέον ἀπαράξαι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
II
и ἄχρις praep. cum gen. (вплоть) до
Пр.:(ἄ. τῆς ἐσόδου Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); ἄ. ἐτῶν εἴκοσι Аристотель (384-322 до н.э.); ἄ. τῆς τήμερον ἡμέρας Демосфен (384-322 до н.э.); ἄ. δεῦρο Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἄ. μάλα κνέφαος Гомер (X-IX вв. до н.э.) — до глубокой ночи;
ἄ. πρὸς τέν πόλιν Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — до самого города;
ἄ. τοῦ μέ πεινῆν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — до полного насыщения
III
и ἄχρις conj. (до тех пор) пока, пока не
Пр.:ἄ. οὗ ὅδε ὁ λόγος ἐγράψετο Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — пока писалось это сочинение;
ἄ. οὗ τελευτήσῃ Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — пока он не умрет

Морфологичский анализ слова ἄχρι:

Часть речи: Предлог

Лексема: ἄχρι

Перевод: as far as, up to, until