ἀνεζωπύρησεν

Лексема: ἀναζωπυρέω

Номер Стронга: 329

Определения: 329, ἀναζωπυρέω
1. перех.(вновь) зажигать, разжигать;
2. неперех.зажигаться, разгораться.

Словарь Дворецкого:

329: ἀναζωπυρέω

ἀνα-ζωπῠρέω
1) вновь зажигать, возвращать к жизни, оживлять, воскрешать Пр.:(θερμῷ τὸ θερμόν Аристотель (384-322 до н.э.); νείκη νέα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — in tmesi; μαραινομένην τέν δύναμιν Плутарх (ок. 46 — ок. 126); ἐπιθυμίαν Лукиан (ок. 120 — ок. 190)) ; pass. оживать, воскрешать Платон (427-347 до н.э.)
Пр.:τὰ τῶν Θηβαίων ἀνεζωπυρεῖτο Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — положение фиванцев улучшилось, фиванцы воспрянули духом
2) оживать, воскресать
Пр.:(πόλις ἀναζωπυροῦσα Плутарх (ок. 46 — ок. 126))

Морфологичский анализ слова ἀνεζωπύρησεν:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: ἀναζωπυρέω

Перевод: to rekindle