διακόνοις

Лексема: διάκονος

Номер Стронга: 1249

Определения: 1249, διάκονος
диакон, слуга, служитель; а тж. ж.р.диакониса; син.1401 (δοῦλος), 2324 (Θεράπων), 3610 (οἰκέτης), 5257 (ὑπηρέτης).

Словарь Дворецкого:

1249: διάκονος

διάκονος
I
(ᾱ), ион. διήκονος 2
служебный, служительский
Пр.:(ἐπιστήμης μόριον Платон (427-347 до н.э.))
II
(ᾱ), ион. διήκονος ὁ и ἡ
1) слуга (служанка), служитель(ница) Эсхил (525/4-456 до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.)
2) диакон (диаконисса) Новый Завет

Морфологичский анализ слова διακόνοις:

Часть речи: Существительное

Лексема: διάκονος

Перевод: a waiter, servant, administrator

Падеж: Дательный

Число: Множественное

Род: Мужской