ἀληθὲς

Лексема: ἀληθής

Номер Стронга: 227

Определения: 227, ἀληΘής
истинный, правдивый, верный, справедливый, искренний; син.228 (ἀληΘινός);
227 (ἀληΘής) подчеркивает противоположное обману (говорящий правду, любящий правду), а 228 (ἀληΘινός) указывает на неподдельность и подлинность природы; LXX: 0571 (אמֶת‎).

Словарь Дворецкого:

227: ἀληΘής

ἀ-ληθής дор. ἀλᾱθής 2
1) говорящий правду, правдивый
Пр.:(γυνή Гомер (X-IX вв. до н.э.); κατήγορος Эсхил (525/4-456 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126); κριτής Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
2) истинный, верный, подлинный, достоверный
Пр.:(λόγος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); πρόφασις Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.); φίλος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ἀρετή Платон (427-347 до н.э.); μαρτυρία Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἀρὰν ἀλαθῆ θεῖναι Эсхил (525/4-456 до н.э.) — осуществить проклятье
3) искренний
Пр.:(νόος Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἀληθὲς:

Часть речи: Прилагательное

Лексема: ἀληθής

Перевод: unconcealed, true

Падеж: Винительный

Число: Единственное

Род: Средний