῎Ανευ

Лексема: ἄνευ

Номер Стронга: 427

Определения: 427, ἄνευ
без.

Словарь Дворецкого:

427: ἄνευ

ἄνευ
praep. cum gen.
1) без
Пр.:(ἄ. ἕθεν Гомер (X-IX вв. до н.э.); ἄ. άκολούθου Платон (427-347 до н.э.); ὧν ἄ. Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.))
ἄ. φθόνου Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — без желания оскорбить (богов)
2) без ведома, согласия или содействия
Пр.:οὔ τοι ἄ. θεοῦ Гомер (X-IX вв. до н.э.) — не без воли бога;
ἄ. ἐμοῦ Платон (427-347 до н.э.) — без моего ведома
3) кроме, помимо
Пр.:(πάντα ἄ. χρυσοῦ καὴ ἀργύρου Платон (427-347 до н.э.))
ἄ. τοῦ καλέν δόξαν ἐνεγκεῖν Демосфен (384-322 до н.э.) — не считая того, что (война) покрыла славой
4) вдалеке, вдали от
Пр.:(ἄ. δηΐων Гомер (X-IX вв. до н.э.))

Морфологичский анализ слова ῎Ανευ:

Часть речи: Предлог

Лексема: ἄνευ

Перевод: without, without the cooperation or knowledge of