ἐγέννησεν

- родил

Лексема: γεννάω


Номер Стронга: 1080


Определения: 1080, γεννάω
родить; перен. создавать, порождать.


Словарь Дворецкого:

1080: γεννάω

γεννάω
(fut. γεννήσω — дор. γεννάσω, med.-pass. γεννήσομαι) реже med.
1) рождать, производить на свет
Пр.:(τινα Эсхил (525/4-456 до н.э.))
γεννήσας πατήρ Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — родной отец;
οἱ γεννήσαντες Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) — родители;
τὸ γεννώμενον Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — дитя;
σῶμα γ. μέγα Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — быть огромного роста

2) порождать, создавать
Пр.:(λόγους καλούς, νοῦν καὴ ἀλήθειαν Платон (427-347 до н.э.); ποίησιν Аристотель (384-322 до н.э.))



Морфологичский анализ слова ἐγέννησεν:


Часть речи: Глагол


Лексема: γεννάω


Перевод: I beget, bring forth, give birth to


Лицо: 3-е склонение


Время: Аорист


Залог: Актив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Число: Единственное


Открыть окно