Βλαστησάτω

- Пусть произрастит

Лексема: βλαστάνω


Номер Стронга: 985


Определения: 985, βλαστάνω
1. перех.произрастить, производить;
2. неперех.произрастать, всходить, расцветать.


Словарь Дворецкого:

985: βλαστάνω

βλαστάνω
(fut. βλαστήσω, aor. 1 ἐβλάστησα, aor. 2 ἔβλαστον, pf. βεβλάστηκα и ἐβλάστηκα)
1) произрастать, прозябать
Пр.:(φύτευμα βλαστόν Софокл (ок. 496-406 до н.э.); δένδρεα ἐβλάστησε Эмпедокл (ок. 493-433 до н.э.) Апулей (1 в.) Аристотель (384-322 до н.э.))
τὰ πρότερον τετμημένα καὴ εἴ τι ἐβεβλαστήκει Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — то, что прежде было срублено и что уже успело вырасти

2) возникать, рождаться, происходить
Пр.:(ἐκ τινος Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126) и ἀπό τινος Эсхил (525/4-456 до н.э.))
βλαστοῦσ΄ ὅπως ἔβλαστε Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — такая, какой она родилась;
ὅστις ἀνθρώπου φύσιν βλαστών Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — всякий, кто родился человеком



Морфологичский анализ слова Βλαστησάτω:


Часть речи: Глагол


Время: Аорист


Залог: Актив


Наклонение: Повелительное (impv)


Лицо: 3-е склонение


Число: Единственное


Лексема: βλαστάνω


Перевод: to sprout


Открыть окно