ἀπέκτεινεν

Лексема: ἀποκτείνω

Номер Стронга: 615

Определения: 615, ἀποκτείνω
убивать, умерщвлять, (по)губить, уничтожать.

Словарь Дворецкого:

615: ἀποκτείνω

ἀπο-κτείνω
(fut. ἀποκτενῶ — ион. ἀποκτενέω, pf. ἀπέκτονα — поздн. ἀπεκτόνηκα, ἀπέκταγκα и ἀπέκτακα)
1) умерщвлять, убивать
Пр.:(τινά Гомер (X-IX вв. до н.э.), Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э.)
2) приговаривать к смертной казни, казнить Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.)
3) мучить, пытать, терзать Эврипид (ок. 480-406 до н.э.)

Морфологичский анализ слова ἀπέκτεινεν:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἀποκτείνω

Перевод: I put to death, kill

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное