ἠπορεῖτο.

Лексема: ἀπορέω

Номер Стронга: 639

Определения: 639, ἀπορέω
недоумевать, быть в затруднении илив смущении; ср.з.растеряться, сомневаться.

Словарь Дворецкого:

639: ἀπορέω

ἀπο-ρέω
I
ион. = ἀφοράω
II
1) нуждаться, страдать от недостатка
Пр.:(τροφῆς Лисий (ок. 445-380 до н.э.); συμμάχων Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); σιτίων Плутарх (ок. 46 — ок. 126); οὐτ΄ ἀ. οὔτε πλουτεῖν Платон (427-347 до н.э.))
2) тж. med. (с aor. ἠπορήθην) быть в затруднении, в смущении, сомневаться, недоумевать
Пр.:(περί τινος Платон (427-347 до н.э.), ἔς τι Софокл (ок. 496-406 до н.э.), τι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) и ποιεῖν τι Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.); ἠπορούμην ὅ τι χρησαίμην Лисий (ок. 445-380 до н.э.); ἀ. τί χρέ δρᾶν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἀπορῶν ποῖ τράποιτο Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — не зная, куда обратиться;
οὐδὲν ἀπορεῖταί τινος Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — нет никаких сомнений насчет чего-л.;
τὸ ἀπορούμενον и τὸ ἀπορηθέν Платон (427-347 до н.э.) или τὰ ἠπορημένα Аристотель (384-322 до н.э.) — предмет сомнений, нерешенный вопрос

Морфологичский анализ слова ἠπορεῖτο.:

Часть речи: Глагол

Время: Имперфект

Залог: Средн.

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: ἀπορέω

Перевод: to perplex