ἁλλομένους

Лексема: ἅλλομαι

Номер Стронга: 242

Определения: 242, ἅλλομαι
прыгать, скакать, вскакивать; (о воде) хлынуть, вытекать, изливаться, бить ключом.

Словарь Дворецкого:

242: ἅλλομαι

ἅλλομαι
(fut. ἁλοῦμαι — дор. ἁλεῦμαι, aor. 1 ἡλάμην, aor. 2 ἡλόμην) прыгать, скакать или вскакивать, соскакивать, тж. устремляться, бросаться
Пр.:(εἰς ἅλα ἀπ΄ Ὀλύμπον, ἐξ ὀχέων χαμᾶζε Гомер (X-IX вв. до н.э.))
ἐπὴ νῆα ἆλτο πέτεσθαι Гомеровские гимны, X-IX вв. — он (словно) полетел к кораблю;
ἆλτο ὀϊστός Гомер (X-IX вв. до н.э.) — стрела прянула;
ἠχὼ ἀπὸ στερεῶν ἁλωμένη Платон (427-347 до н.э.) — отголосок, отраженный твердыми поверхностями;
ἅλλεται ὀφθαλμὸς ὁ δέξιος Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.) — на правом глазу живчик прыгает (что считалось благоприятной приметой)

Морфологичский анализ слова ἁλλομένους:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Причастие

Падеж: Винительный

Число: Множественное

Род: Средний

Лексема: ἅλλομαι

Перевод: to spring, leap