δαιμονίοις

Лексема: δαιμόνιον

Номер Стронга: 1140

Определения: 1140, δαιμόνιον
1. демон, бес;
2. божество (только в Деян 17:18 ); LXX: 07701 (שֹׂד‎), 0457 (אֱלִיל‎); син.1142 (δαίμων), 1228 (διάβολος).

Словарь Дворецкого:

1140: δαιμόνιον

δαιμόνιον τό
1) божество (преимущ. низшего порядка)
Пр.:– демон, гений, дух (πᾶν τὸ δ. μεταζύ ἐστι θεοῦ τε καὴ θνητοῦ Платон (427-347 до н.э.); τὸ δ. θεὸς ἢ θεοῦ ἔργον Аристотель (384-322 до н.э.); μή τι δ. τὰ πράγματα ἐλαύνῃ Демосфен (384-322 до н.э.)):
τὸ δ. ἑαυτῷ σημαίνειν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — (Сократ утверждал), что руководит им (некое) божество
2) божественное начало, бог
Пр.:(τιμᾶν τὸ δ. ἀεί Исократ (436-338 до н.э.))
3) злой дух, бес
Пр.:(δαιμονίοις θύειν καὴ οὐ θεῷ Новый Завет)

Морфологичский анализ слова δαιμονίοις:

Часть речи: Существительное

Лексема: δαιμόνιον

Перевод: an evil-spirit, demon

Падеж: Дательный

Число: Множественное

Род: Средний