ἀνοικοδομηθήσεται

Лексема: ἀνοικοδομέω

Номер Стронга: 456

Определения: 456, ἀνοικοδομέω
восстанавливать, отстраивать заново, воссоздавать; LXX: 01129 (בּנה‎), 01443 (גּדר‎).

Словарь Дворецкого:

456: ἀνοικοδομέω

ἀν-οικοδομέω
1) отстраивать, восстанавливать
Пр.:(τείχη Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); πόλιν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) застраивать, блокировать
Пр.:(τὰς πόλας Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) вновь застраивать
Пр.:(χώραν Диодор Сицилийский, I в. до н. э.)
4) обкладывать, мостить
Пр.:(τὰ χείλεα τοῦ ποταμοῦ πλίνθοισιν Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); λαύρας πλίνθοισι Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἀνοικοδομηθήσεται:

Часть речи: Глагол

Время: Будущее

Залог: Пассив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: ἀνοικοδομέω

Перевод: to rebuild