ἀπένειμεν

Лексема: ἀπονέμω

Номер Стронга: 632

Определения: 632, ἀπονέμω
уделять, назначать.

Словарь Дворецкого:

632: ἀπονέμω

ἀπο-νέμω
1) уделять, назначать, отдавать
Пр.:(τινί τι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Исократ (436-338 до н.э.), Полибий (ок. 200-120 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) med. брать или присваивать себе Пр.:(τι и τινός Платон (427-347 до н.э.)) , тж. обращать в свою пользу
Пр.:(τὰ ψηφίσματα Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))
3) даровать
Пр.:(συγγνώμην τινί Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
4) объявлять, возвещать
Пр.:(ταῦτα Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.))
5) воздавать
Пр.:(τιμήν τινι Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
6) выделять, обособлять
Пр.:(ἀπονεμηθεῖσαι τέχναι Платон (427-347 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἀπένειμεν:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: ἀπονέμω

Перевод: to attribute