ἀγαπητόν,

Лексема: ἀγαπητός

Номер Стронга: 27

Определения: 27, ἀγαπητός
возлюбленный, любимый, дорогой; LXX: 03039 (יָדִיד‎), 03173 (יָחִיד‎).

Словарь Дворецкого:

27: ἀγαπητός

ἀγᾰπητός дор. ἀγᾰπᾱτός 3
1) любимый, дорогой
Пр.:(παῖς Гомер (X-IX вв. до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.))
2) приятный, восхитительный
Пр.:(βίος Платон (427-347 до н.э.))
3) любезный, ласковый
Пр.:(ἤθη Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
4) удовлетворительный, достаточный
Пр.:ἀγαπητὸν καὴ τοῦτο Платон (427-347 до н.э.) — достаточно и этого

Морфологичский анализ слова ἀγαπητόν,:

Часть речи: Прилагательное

Лексема: ἀγαπητός

Перевод: loved, beloved

Падеж: Винительный

Число: Единственное

Род: Мужской