ἀνατεθεματισμένον

Лексема: ἀναθεματίζω

Номер Стронга: 332

Определения: 332, ἀναΘεματίζω
1. перех.заклинать, проклинать;
2. неперех.клясться; LXX: 02763 (חרם‎).

Словарь Дворецкого:

332: ἀναΘεματίζω

ἀνα-θεμᾰτίζω
клясться
Пр.:(ἀ. καὴ ὀμνύναι ὅτι … Новый Завет)
ἀναθεματίσαι ἑαυτὸν μέ ποιεῖν τι Новый Завет — дать зарок воздерживаться от чего-л.

Морфологичский анализ слова ἀνατεθεματισμένον:

Часть речи: Глагол

Время: Перфект

Залог: Средн.

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Единственное

Род: Средний

Лексема: ἀναθεματίζω

Перевод: to curse