συμπαραλημφθῇς.

Лексема: συμπαραλαμβάνω

Номер Стронга: 4838

Определения: 4838, συμπαραλαμβάνω
забирать с собой, брать с собой.

Словарь Дворецкого:

4838: συμπαραλαμβάνω

συμ-παραλαμβάνω
1) забирать с собой
Пр.:(τινά Платон (427-347 до н.э.))
σ. τινά ἐν τῇ ζητήσει κοινωνόν Платон (427-347 до н.э.) — делать кого-л. соучастником (своих) поисков
2) приобщать, включать, присоединять
Пр.:(σ. τοὺς ἐκτὸς τῆς πολιτείας Аристотель (384-322 до н.э.))
3) принимать во внимание, учитывать
Пр.:(τὰς τῶν προτέρων δόξας Аристотель (384-322 до н.э.))

Морфологичский анализ слова συμπαραλημφθῇς.:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Пассив

Наклонение: Сослагательное (subj)

Лицо: 2-е склонение

Число: Единственное

Лексема: συμπαραλαμβάνω

Перевод: to take along with