Лексема: χρυσίον
χρῡσίον
τό [demin. к χρυσός]
1) золото
Пр.:ἄπυρον χ. Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — золотая руда или самородное золото;
κεχρῆσθαι τῷ χρυσίῳ Платон (427-347 до н.э.) — пользоваться золотом;
χ. ἄσημον Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — золото в слитках
2) золотое изделие
Пр.:(ἔπιπλα καὴ χρυσία καὴ ἱμάτια Демосфен (384-322 до н.э.))
3) тж. pl. золотые монеты, деньги Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Менандр (342-290 до н.э.)
Пр.:τὸ καινὸν χ. Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — золото новой чеканки;
δέεσθαι χρυσίου πρός τι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — нуждаться в деньгах для чего-л.
4) ласк. (в обращении) сокровище мое! Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм