κυκλῶν

Лексема: κυκλόω

Номер Стронга: 2944

Определения: 2944, κυκλόω
1. окружать, обступать, собираться вокруг;
2. обходить кругом.

Словарь Дворецкого:

2944: κυκλόω

κυκλόω
тж. med.
1) окружать, обступать
Пр.:(τινα Новый Завет)
2) окружать, опоясывать
Пр.:(χθόνα, πόλιν Ἄρει φονίῳ Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); κυκλομένη ὑπὸ στρατοπέδων Ἱερουσαλήμ Новый Завет)
κυκλοῦσθαι τοὺς Ἕλληνας ἐς μέσον Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — взять в кольцо греков;
οὗτοι ἂν εἰδεῖεν, εἰ οἱ κυκλούμενοι κυκλωθεῖεν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — пусть они присмотрят, не оказались бы (сами) окружающие окруженными
3) вводить вращательным движением, ввинчивать, вкручивать
Пр.:(δαλὸν ἐν Κύκλωπος ὄψει Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
4) кружить, волновать
Пр.:(τέν θάλασσαν Полибий (ок. 200-120 до н.э.); перен. δίναις κυκλούμενον κέαρ Эсхил (525/4-456 до н.э.))
5) сгибать в круг
Пр.:(τόξα «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)
6) обводить кругом
Пр.:(τάφρος περὴ τὸ πεδίον κυκλωθεῖσα Платон (427-347 до н.э.))

Морфологичский анализ слова κυκλῶν:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Единственное

Род: Мужской

Лексема: κυκλόω

Перевод: to encircle, surround, come around