πύλην

Лексема: πύλη

Номер Стронга: 4439

Определения: 4439, πύλη
ворота, врата, дверь.

Словарь Дворецкого:

4439: πύλη

πύλη (ῠ) ἡ
1) створка (двери или ворот)
Пр.:παρακλίνειν τέν ἑτέρην πύλην Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — приоткрыть одну половину ворот
2) преимущ. pl. ворота, врата Гомер (X-IX вв. до н.э.), Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), реже дверь Трагики (Эсхил, Софокл, Эврипид)
Пр.:Ἀΐδαο πύλαι Гомер (X-IX вв. до н.э.), Ἅιδου πύλαι Эсхил (525/4-456 до н.э.) etc., тж. σκότου или νερτέρων πύλαι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — врата Аида, т.е. подземное царство
3) pl. вход, проход
Пр.:(λίμνης πύλαι Эсхил (525/4-456 до н.э.))
πύλαι χολῆς Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — желчный проток

Морфологичский анализ слова πύλην:

Часть речи: Существительное

Лексема: πύλη

Перевод: a door, gate

Падеж: Винительный

Число: Единственное

Род: Женский