ἐπιπορευομένη

Лексема: ἐπιπορεύομαι

Номер Стронга: 1975

Определения: 1975, ἐπιπορεύομαι
идти, направляться, приходить, проходить, пересекать, переходить.

Словарь Дворецкого:

1975: ἐπιπορεύομαι

ἐπι-πορεύομαι
(aor. ἐπεπορεύθην)
1) идти, направляться, приходить
Пр.:(ἐπὴ τὸ πλῆθος Полибий (ок. 200-120 до н.э.); πρός τινα Новый Завет)
2) проходить, переходить, пересекать
Пр.:(χώραν τινά и τοῖς ἀγροῖς Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) досл. обходить, перен. осматривать
Пр.:(τὰς τάξεις Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
4) перен. пробегать, окидывать (взором), обозревать
Пр.:(ἕκαστον τῇ διανοίᾳ и γράμματα ἐπιπορευόμενα τῇ ὄψει Плутарх (ок. 46 — ок. 126))

Морфологичский анализ слова ἐπιπορευομένη:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Средн.

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Единственное

Род: Женский

Лексема: ἐπιπορεύομαι

Перевод: to travel on