ἐπακολουθήσετε

- последуйте

Лексема: ἐπακολουθέω


Номер Стронга: 1872


Определения: 1872, ἐπακολουΘέω
(по)следовать, следовать по пятам; перен.подражать; ант.4254 (προάγω).


Словарь Дворецкого:

1872: ἐπακολουΘέω

ἐπ-ᾰκολουθέω
1) следовать
Пр.:(τινι Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.); πορρωτέρω Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
χεὴρ τοῦ νεκροῦ ἐπηκολούθησεν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — (отрубленная) рука мертвеца последовала (за Пантеей), т.е. осталась в ее руке

2) следовать по пятам, преследовать Лисий (ок. 445-380 до н.э.)
Пр.:ἐπακολουθοῦντος τοῦ Περσικοῦ στρατεύματος Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — когда персидская армия бросилась преследовать (греков)
3) (мысленно) следить, улавливать, понимать
Пр.:(τῷ λόγῳ Платон (427-347 до н.э.); τοῖς λεγομένοις Исократ (436-338 до н.э.))
κάλλιστ΄ ἐπακολουθεῖς Платон (427-347 до н.э.) — ты отлично понял

4) следовать, подражать
Пр.:(Πυθαγορείοις Аристотель (384-322 до н.э.); τινι ἐν τοῖς πλείστοις Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
5) следовать, повиноваться
Пр.:(τοῖς πάθεσι Демосфен (384-322 до н.э.); ταῖς τύχαις Аристотель (384-322 до н.э.))



Морфологичский анализ слова ἐπακολουθήσετε:


Часть речи: Глагол


Время: Будущее


Залог: Актив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Лицо: 2-е склонение


Число: Множественное


Лексема: ἐπακολουθέω


Перевод: to follow after


Открыть окно