εὐλαβεῖς

- благочестивыми

Лексема: εὐλαβής


Номер Стронга: 2126


Определения: 2126, εὐλαβής
благоговейный, богобоязненный, набожный; син.1174 (δεισιδαιμονέστερος), 2152 (εὐσεβής), 2318 (Θεοσεβής), 2357 (Θρῆσκος).


Словарь Дворецкого:

2126: εὐλαβής

εὐ-λᾰβής 2
1) осторожный, осмотрительный
Пр.:(τὰ ἀρχόντων ἤθη Платон (427-347 до н.э.))
εὐ. περί и πρός τι Платон (427-347 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — осторожный по отношению к чему-л.

2) боязливый, робкий
Пр.:(εὐ. καὴ δύσελπις Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) от которого нелегко уберечься, цепкий
Пр.:(πενία Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
4) с осторожностью сделанный, осторожный, благоразумный
Пр.:(μετάβασις Платон (427-347 до н.э.))
5) богобоязненный Новый Завет



Морфологичский анализ слова εὐλαβεῖς:


Часть речи: Прилагательное


Лексема: εὐλαβής


Перевод: cautious, pious


Падеж: Именительный


Число: Множественное


Род: Мужской


Открыть окно