Лексема: ναί
ναί
1) (частица усиленного утверждения в клятвах, уверениях) Пр.:(ну) да, конечно (же) , поистине
Пр.:ν. μὰ Δία! Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — поистине, клянусь Зевсом!
2) (в ответах — простая утвердит. частица) да
Пр.:(ἀποκρίνεσθαι ν. ἢ οὔ Аристотель (384-322 до н.э.); ἔσται δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ν. ν., οὒ οὔ Новый Завет)
λέγω τι ἢ οὐδέν ; — Ν., ἀληθῆ γε Платон (427-347 до н.э.) — верно я говорю или нет? — Да, пожалуй, правильно