περιτμηθήσεται

- будет обрезан

Лексема: περιτέμνω


Номер Стронга: 4059


Определения: 4059, περιτέμνω
обрезывать (крайнюю плоть); LXX: 04135 (מול‎).


Словарь Дворецкого:

4059: περιτέμνω

περι-τέμνω эп.-ион. περιτάμνω (fut. περιτεμῶ, aor. 2 περιέταμον)
1) обстригать, подрезать
Пр.:(οἴνας Гесиод (IX в. до н.э.))
2) надрезывать
Пр.:π. τέν κεφαλέν κύκλῳ Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — делать на голове круговой надрез;
περιτάμνεσθαι βραχίονας Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — делать себе на руках надрезы

3) культ. обрезать
Пр.:(τὰ αἰδοῖα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); τοὺς παῖδας Диодор Сицилийский, I в. до н. э.)
4) отрезать, отрубать, отсекать
Пр.:(τὰ ὦτα καὴ τέν ῥῖνα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); τὰ περιττά Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
5) med. захватывать, отнимать
Пр.:(βοῦς Гомер (X-IX вв. до н.э.))
περιτάμνεσθαι γῆν πολλήν pass. Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — лишаться больших участков земли



Морфологичский анализ слова περιτμηθήσεται:


Часть речи: Глагол


Время: Будущее


Залог: Пассив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Лицо: 3-е склонение


Число: Единственное


Лексема: περιτέμνω


Перевод: to circumcise


Открыть окно