μίασμά

- мерзость

Лексема: μίασμα


Номер Стронга: 3393


Определения: 3393, μίασμα
скверна, мерзость, порочность, запятнанность.


Словарь Дворецкого:

3393: μίασμα

μίασμα -ατος τό
1) опороченность, запятнанность, злодеяние, преступление, грех
Пр.:(ἀποφυγεῖν τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου Новый Завет)
μ. αἵματος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — кровавое преступление;
μ. τῶν φυτευσάντων λαβεῖν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — осквернить себя убийством родителей;
οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος Эсхил (525/4-456 до н.э.) — нет старости (т.е. нет искупления) такому преступлению

2) пятно бесчестия, позор, скверна, мерзость
Пр.:(χώρας Эсхил (525/4-456 до н.э.))
ὡς μιάσματος τοῦδ΄ ἡμὴν — v. l. ἡμῖν — ὄντος Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — так как он — бесчестие для нас



Морфологичский анализ слова μίασμά:


Часть речи: Существительное


Склонение: 3-е склонение


Падеж: Именительный


Число: Единственное


Род: Средний


Лексема: μίασμα


Перевод: taint, defilement


Открыть окно