παραθήκῃ

- вверенном на хранение

Лексема: παραθήκη


Номер Стронга: 3866


Определения: 3866, παραΘήκη
вручаемое на хранение; возм.залог, вклад.


Словарь Дворецкого:

3866: παραΘήκη

παρα-θήκη
1) приложение, добавление
Пр.:(λόγου Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) вручаемое на хранение, вклад
Пр.:παραθήκην τινί τι τιθέναι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — вверять кому-л. что-л.
3) залог, заложник(и)
Пр.:(τινὰ παραθήκην παρατιθέναι ἔς τινα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); παραθήκην φυλάξαι Новый Завет)



Морфологичский анализ слова παραθήκῃ:


Часть речи: Существительное


Склонение: 1-е склонение


Падеж: Дательный


Число: Единственное


Род: Женский


Лексема: παραθήκη


Перевод: a deposit


Открыть окно