νόθοι

Лексема: νόθος

Номер Стронга: 3541

Определения: 3541, νόΘος
незаконнорожденный, внебрачный; как сущ.незаконное дитя.

Словарь Дворецкого:

3541: νόΘος

νόθος 3, редко 2
1) внебрачный, незаконнорожденный
Пр.:(υἱός Гомер (X-IX вв. до н.э.); παῖδες Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
κούρη Πριάμοιο νόθη Гомер (X-IX вв. до н.э.) — побочная дочь Приама
2) чужеземный
Пр.:ν. πρὸς μητρός Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — (Фемистокл был) по матери иноземного происхождения
3) поддельный, подставной, ложный, фальшивый
Пр.:(λογισμός Платон (427-347 до н.э.); φίλος Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
νόθῃ παιδείᾳ πεπαιδευμένος Платон (427-347 до н.э.) — не получивший настоящего воспитания
4) подложный (sc. Πλάτωνος διάλογος «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)

Морфологичский анализ слова νόθοι:

Часть речи: Прилагательное

Лексема: νόθος

Перевод: illegitimate, bastard

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Мужской