προσοφείλεις

Лексема: προσοφείλω

Номер Стронга: 4359

Определения: 4359, προσοφείλω
быть должным сверх того, оставаться в долгу.

Словарь Дворецкого:

4359: προσοφείλω

προσ-οφείλω
1) сверх того быть должным, оставаться в долгу, задолжать
Пр.:(ἔτι πολλά Лисий (ок. 445-380 до н.э.); διηκόσια τάλαντα Плутарх (ок. 46 — ок. 126); τινί τι Новый Завет; ὁ προσοφειλόμενος μισθός Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἡ ἔχθρη ἡ προσοφειλομένη ἔς τινα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — застарелая вражда к кому-л.;
χάριτάς τινι π. Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — питать благодарность к кому-л.
2) отставать
Пр.:(πολύ τι Полибий (ок. 200-120 до н.э.))

Морфологичский анализ слова προσοφείλεις:

Часть речи: Глагол

Лексема: προσοφείλω

Перевод: I owe in addition

Лицо: 2-е склонение

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное