ἐπήρκεσεν,

Лексема: ἐπαρκέω

Номер Стронга: 1884

Определения: 1884, ἐπαρκέω
помогать, оказывать помощь, приходить на помощь; ср.з.довольствовать, уделять на проживание.

Словарь Дворецкого:

1884: ἐπαρκέω

ἐπ-αρκέω
1) приходить на (оказывать) помощь, помогать
Пр.:(τινι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126), редко τινα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
οὐδὲν αὐτῷ ταῦτ΄ ἐπαρκέσει τὸ μέ οὐ πεσεῖν Эсхил (525/4-456 до н.э.) — ничто не спасет его от падения;
ἐ. τινι πρὸς ἀλυπίαν Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — утешить чью-л. печаль
2) уделять, доставлять, давать
Пр.:(τινί τι Платон (427-347 до н.э.) и τινί τινος Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.))
πέπλοις ἐπαρκέσαι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — снабдить одеждой;
ἄκος ἐ. Эсхил (525/4-456 до н.э.) — давать средство (спасения)
3) (пред)отвращать
Пр.:(τι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
ἐ. τινι ὄλεθρον Гомер (X-IX вв. до н.э.) — помешать чьей-л. гибели
4) быть достаточным
Пр.:ὅσον ἐπαρκεῖ Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — сколько нужно
5) быть в силе
Пр.:καὴ τὸ μέλλον ἐπαρκέσει (v. l. ἐπικρατεῖ) νόμος ὅδε Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — этот закон сохранит свою силу и впредь

Морфологичский анализ слова ἐπήρκεσεν,:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἐπαρκέω

Перевод: I aid, relieve, do service, render help

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное