περιεργαζομένους·

Лексема: περιεργάζομαι

Номер Стронга: 4020

Определения: 4020, περιεργάζομαι
суетиться, заниматься пустыми делами, вмешиваться не в свои дела.

Словарь Дворецкого:

4020: περιεργάζομαι

περι-εργάζομαι
1) попусту усердствовать, делать (что-л.) зря
Пр.:(μηδὲν ἐργάζεσθαι, ἀλλὰ π. Новый Завет)
περιεργάζοντο δοκέοντες Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — они напрасно думают, (будто);
καινόν τι π. Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — (зря) хлопотать о новшествах;
Σωκράτης περιεργάζεται ζητῶν τά τε ὑπὸ γῆς καὴ τὰ ἐπουράνια Платон (427-347 до н.э.) — (обвинители говорят, что) Сократ занимается бессмысленными исследованиями того, что (творится) и под землей, и в небесах;
π. τοῖς σημείοις Аристотель (384-322 до н.э.) (об — актерах) делать излишние движения, т.е. переигрывать
2) заниматься чужими делами
Пр.:τὰ κατὰ τέν Ἰταλίαν π. Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — вмешиваться в дела Италии

Морфологичский анализ слова περιεργαζομένους·:

Часть речи: Глагол

Лексема: περιεργάζομαι

Перевод: I overdo, am a busybody

Время: Настоящее

Залог: Средн.

Наклонение: Причастие

Падеж: Винительный

Число: Множественное

Род: Мужской