προπαθόντες

Лексема: προπάσχω

Номер Стронга: 4310

Определения: 4310, προπάσχω
прежде пострадать.

Словарь Дворецкого:

4310: προπάσχω

προ-πάσχω
(aor. 2 προέπαθον, pf. προπέπονθα)
1) раньше терпеть Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.)
Пр.:καλὸν ὦν προπεπονθότας ἡμέας τιμωρέειν ἤδη γίνεται Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — справедливо, чтобы мы уже отплатили за те обиды, которые мы ранее претерпели (от эллинов)
2) ранее испытывать
Пр.:(ἀγαθόν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))

Морфологичский анализ слова προπαθόντες:

Часть речи: Глагол

Лексема: προπάσχω

Перевод: I suffer previously

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Мужской