ἐγκρῖναι

Лексема: ἐγκρίνω

Номер Стронга: 1469

Определения: 1469, ἐγκρίνω
считать, признавать, относить, причислять, сопоставлять.

Словарь Дворецкого:

1469: ἐγκρίνω

ἐγ-κρίνω (ῑ) (fut. ἐγκρῐνῶ)
1) выбирать, избирать
Пр.:(ἐγκριθῆναι εἰς τέν γερουσίαν Демосфен (384-322 до н.э.) и εἰς τοὺς τριακοσίους Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) считать, признавать
Пр.:(τινὰ ἄνδρ΄ ἄριστον Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
3) считать годным, допускать
Пр.:(τινὰ εἰς τέν αἵρεσιν Платон (427-347 до н.э.))
ἐγκριθῆναι τὸ στάδιον ἐν Ὀλυμπίᾳ Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — быть допущенным к участию в Олимпийских состязаниях
4) относить, причислять
Пр.:(τινὰ εἰς ἀριθμόν τινα и τινὰ ἐν τοῖς ἱκανῶς φιλοσόφοις Платон (427-347 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἐγκρῖναι:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἐγκρίνω

Перевод: I count among

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Инфинитив